Já se tu honím a utrácím za šaty, aby si třeba někdo myslel, že mi ještě nebylo 30 a zaměstnal mě, a ty jen sedíš a kňouráš jako idiot.
Аз губя време навън, харча доста пари за дрехи, опитвам се да изглеждам по-млада, така че някой да ме наеме, а ти стоиш тук и хленчиш като идиот.
Co by říkal tvůj manžel na to, že tu se mnou takhle sedíš a jezdíš mi nohou po stehně, jako bys mi chtěla spočítat drobný v kapse?
Как ще се чувства съпругът ти, ако знае, че седиш тук с мен и плъзгаш стъпало нагоре по крака ми до джоба ми със стотинките?
Ty si tu sedíš a mluvíš o životě bez omezování, o porušování pravidel.
Ти си седиш тук и говориш за живот без граници... нали знаеш, и за разчупване на правилата.
Proč tu sedíš a nic neříkáš?
К'во седиш и нищо не казваш?
A ty tady sedíš a chlastáš vodku, hajzle.
А ти се наливаш с водка, боклук.
Protože nic nezničí atmosféru rychleji než vidět tě jak sedíš a snažíš se marně natáhnout si pláštěnku na svého malého neřáda.
Нищо не убива настроението за секс повече от това да седнеш и да се мъчиш дълго да сложиш шапка на палавника си.
Ty tu jen sedíš a hraješ videohry.
А ти си седиш тук и играеш видео игри.
Myslím, tolik dětí, které jsou důvodem rozvodu svých rodičů, se cítí provinile, a ty si tu sedíš a chvástáš se, že to byla součást tvého skvělého plánu.
Повечето деца, които са причината за развода на родителите си, се чувстват виновни, а ти седиш тук, като че ли е част от плана ти.
Pokud nevyhráváš, v tom případě sedíš a pomočíš se.
Освен ако не ти е потръгнало. Тогава седиш и се подмокряш.
V jednu chvíli tam sedíš a užíváš si jízdu s rodinkou a další se celý tvůj svět zhroutí.
В един момент седиш там и се забавляваш, в следващият целият свят се срутва.
Sedíš a celý den žereš hovna, den za dnem, rok za rokem.
Седиш, ядеш лайна, цял ден, ден след ден, година след година.
Umírám a ty tu sedíš a měříš, jak rychlý jsem?
Аз умирам, а ти стоиш тук и засичаш колко бързо ще стане?
Ty tady sedíš a pracuješ, ikdyž normálně by sis dal pauzu.
Работиш във време, когато обикновено почиваш.
Už nějakou chvíli tu sedíš, a píšeš nikomu důležitému.
От доста време пишеш на никой.
Sedíš a vyprávíš příběhy, zatímco já obdělávám pole.
Седиш и разказваш истории, докато аз обработвам нивите.
Ten blbeček ho zničil a ty tady jen sedíš a tlemíš se.
А този глупак проваля всичко, а ти седиш и се смееш.
Píšeš hudbu, ale jen sedíš a píšeš sračky.
Не пишеш музика, а седиш и измисляш глупави песни.
Už tady dvě hodiny sedíš a zíráš do vzduchu.
Седиш тук втренчен в пространството от два часа.
A ty tu sedíš a říkáš mi, že to není moje věc?
И сега ми казваш в очите, че не ми дължиш обяснение?
A ty tu jen sedíš a posloucháš, cokoliv ti řekne.
Ти висиш тук и слушаш каквото ти каже.
Jen sedíš, a čekáš, až se stane zločin?
Седиш и чакаш да бъде извършено престъпление?
Jen mi přijde srandovní, že si ze mě utahuješ, protože mě tehdy svedl a teď tady sedíš a...
Забавно ми е, че ти ми се подиграваше, защото той ме е прелъстил, а сега и ти...
Bože, ta představa, jak doma sedíš a přemýšlíš o tom, mě děsí.
Не мога да стоя и да те гледам как се измъчваш.
A mrzí mě, Bricku, že tě opustila manželka, ale to se stalo před 12 lety a ty tady pořád sedíš a děláš, jako by šla na nákupy a měla se každou chvilku vrátit.
Брик, съжалявам, че жена ти те е напуснала, но това е станало преди 12 години, а ти още се държиш сякаш е отишла до магазина и ще се върне всеки момент.
Jen tak si tu sedíš a klikáš si na tom svém počítači.
Седиш си там и си шариш по компютърчето.
Ale tobě je to jedno, ty si tu sedíš a žereš jak prase!
Но това не е важно за теб, защото се държиш като прасе.
Nemohu uvěřit, že tu sedíš a pliveš tu na nás své lži.
Не мога да повярвам, че седиш там и повръщаш лъжите си върху нас.
A teď tady sedíš a díváš se na motivační řeč.
А сега и гледаш мотивираща реч.
Promiň, že tě otravuju, když tu sedíš a vyděláváš těžký prachy.
Извинявай, че те притеснявам докато се трудиш и изкарваш пари.
A přesto tu sedíš a toužíš po ní, když by sis ji měl dávat k obědu.
И все пак, ето те, треперейки за нея когато трябва да я ядеш за обяд.
Snažím se tě chránit a ty tady sedíš a skládáš prádlo.
Опитвам се да те защитя, а ти седиш тук и переш!
A ty tu sedíš a necintáš po sobě, takže jednoznačně úspěch.
И ти си седиш, лигавиш се със себе си, така че пас.
Hele, proč tu jen tak sedíš a neužíváš si tanec?
Виж, защо просто не седнете. И се насладете на танца?
Ty si tady sedíš, a koně ti tam pobíhají.
Свърши ли с размотаването, че конете подивяха?
Celou dobu tady sedíš a myslíš si, že se mi nelíbí.
Седя и мисли там през щялото време
Jsem otrávená, protože právě teď je velmi emocionální situace, a ty tam jen sedíš a vysmíváš se mi.
Просто съм раздразнена, че преминавам през много емоционална ситуация сега, и ти стоиш там, и ми се подиграваш.
Sakra nemůžu věřit, že tu sedíš a nevážíš si toho, co jsem ti dal.
Не е за вярване, че си тук и не оценяваш какво съм ти дал, по дяволите!
Sledoval jsem tě k bráně, zjistil kde sedíš a nechal si vyměnit místo.
Проследих те, видях мястото ти. И поисках да променят мястото ми.
Takže když si tady sedíš, a snažíš se rozvinout Aguirreho politickou agendu na nějakou nesmyslnou teorii, nemusím tě tu poslouchat.
Аз не съм длъжен да те слушам, ако сега седиш тук и като агитатор на Агире измисляш тъпи истории.
Ty si tam sedíš a snažíš si přivlastňovat morální principy.
Какво седиш тук и ми четеш морал
Takže jsem nesmírně vděčná, že tu se mnou vůbec sedíš, a jsi má kamarádka.
Затова съм изключително благодарна, че дори седиш тук и си ми приятелка в момента.
Proč ty sám sedíš, a všecken lid stojí před tebou od jitra až do večera?
Защо седиш сам и всичките люде стоят около тебе от заран до вечер?
1.6285209655762s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Аз губя време навън, харча доста пари за дрехи, опитвам се да изглеждам по-млада, така че някой да ме наеме, а ти стоиш тук и хленчиш като идиот. 